I’m proud to announce that I’ve been elected to receive the “Meritorious Sportsman” Award of my hometown, the City of Esch! Second time in a row!
This time for my 2 medals at NAGA Europe Grappling Championship! Further, I’ve been nominated for the “Sportsman of the Year” Award of the City of Esch!
This award will be rewarded upon an online Voting. In the “Mens” categorie will be 2 other guys. Votings starts Monday, February 11th 2013 and ends Sunday, February 24th at midnight. On Monday, February 25th will be the Award Ceremony. I would appreciate your support!
Voting procedure
For those of you guys, who don’t know the German language, here is the procedure: Just follow this link (to the homepage of the daily newspaper Tageblatt):
Click on the picture of the sportsman/woman who you want to vote for. On the right you will have to enter your email address and click “Ich stimme ab” (I vote).
You will then receive an email to the address you entered with a confirmation link. Just click on the link! You will see a confirmation page. That’s all! This procedure is to avoid that people make multiple votes. But if you have more than one email address, you can of course use your other email addresses, too ;-)
Thanks for your support!
UNTERSTÜTZT EINEN VEGANEN KAMPFSPORTLER UM SPORTLER DES JAHRES ZU WERDEN – VOTED FÜR MIKE RESCH!
Ich bin stolz mitzuteilen, dass ich auch dieses Jahr wieder zum “verdienstvollen Sportler“ der Stadt Esch ernannt wurde. Zum zweiten Jahr in Folge. Dieses Jahr als Anerkennung für meine beiden Medaillen beim NAGA Europe Grappling Championship!
Ausserdem wurde zum Sonderpreis des „Sportler des Jahres“ der Stadt Esch nominiert!
Diese Sonderehrung wird nach einem Online Voting verliehen.
In der Kategorie „männliche Sportler“ werde ich gegen 2 Konkurrenten zur Wahl antreten. Das Online Voting startet am Montag, 11. Februar 2013 und endet am Sonntag, den 24 Februar um Mitternacht. Am Montag, den 25. Februar wird dann die Preisüberreichung stattfinden.
Ich würde eure Unterstützung sehr schätzen und es würde mich freuen, wenn ihr mir durch euren Vote helfen würdet diesen Preis zu gewinnen.
Voting Prozedur:
Folgt einfach diesem Link (zur Internetseite der Tageszeitung Tageblatt):
http://www.tageblatt.lu/community/sportpoll/
Klickt das Foto des Sportlers an für den ihr eure Stimme abgeben wollt.
Dann einfach rechts eure Emailadresse angeben und „Ich stimme ab“ klicken.
Ihr erhaltet dann eine E-Mail an der angegebenen Adresse mit einem Bestätigungslink. Einfach Link anklicken. Danach öffnet sich eine Bestätigungsseite. Das war’s!
Diese Prozedur soll nur vermeiden, dass Leute mehrmals abstimmen. Natürlich könnt ihr aber mit verschiedenen Email Adressen voten, wenn ihr mehrere habt ;-)
Vielen Dank für eure Unterstützung!
SOUTENEZ UN COMBATTANT VEGAN POUR DEVENIR SPORTIF DE L’ANNEE – VOTEZ POUR MIKE RESCH !
Je suis fier d’annoncer, que j’ai été retenu pour le prix du “sportif méritant” de la ville d’Esch! Deuxième année de suite ! Cette fois ci, pour mes deux médailles au tournoi NAGA Europe Grappling Championship !
En plus, j’ai été nominé pour le titre du « sportif de l’année » de la ville d’Esch !
Ce prix spécial sera attribué suite à un vote en ligne.
Dans la catégorie « sportif masculin » je vais devoir concourir contre deux autres sportifs. Les votes démarrent le lundi, 11 février 2013 et se termine le dimanche, 24 février 2013 à minuit. Le lundi, 25 février aura lieu la remise des prix.
J’apprécierai votre soutien !
Procédure de vote:
Pour ceux entre vous qui ne maitrisent pas la langue allemande, voici comment voter:
Suivez ce lien (sur le site du journal quotidien Tageblatt):
http://www.tageblatt.lu/community/sportpoll/
Cliquez sur la photo du sportif pour lequel vous voulez voter.
Sur la droite vous devez ensuite remplir la case pour votre adresse email et cliquer « Ich stimme ab » (je vote).
Vous allez ensuite recevoir un Email sur l’adresse que vous avez indiqué, dans lequel vous trouverez un lien de confirmation. Suivez le lien ! Vous allez être redirigé sur une page de confirmation! C’est tout!
Cette procédure évite que des gens votent plusieurs fois. Cela ne vous empêche pas de voter avec plusieurs adresses emails, si vous en avez d’autres ;-)
Merci pour votre soutien!